Comments on: She Never Spoke Spanish to Me http://ryan.boren.me/2006/07/21/she-never-spoke-spanish-to-me/ Tue, 07 Feb 2012 18:22:08 +0000 hourly 1 http://wordpress.com/ By: Julián Ortega Martínez http://ryan.boren.me/2006/07/21/she-never-spoke-spanish-to-me/#comment-1378 Wed, 26 Jul 2006 02:09:28 +0000 https://ryan.wordpress.com/2006/07/21/she-never-spoke-spanish-to-me/#comment-1378 If “mejoras” is “plugins”, I think it should be left in English. Some people may confuse “mejoras” with “updates” (actualizaciones).

Good job, anyway.

]]> By: Steven http://ryan.boren.me/2006/07/21/she-never-spoke-spanish-to-me/#comment-1366 Tue, 25 Jul 2006 21:24:17 +0000 https://ryan.wordpress.com/2006/07/21/she-never-spoke-spanish-to-me/#comment-1366 Joe Ely fan?? :)

]]> By: Toru http://ryan.boren.me/2006/07/21/she-never-spoke-spanish-to-me/#comment-1350 Tue, 25 Jul 2006 05:26:02 +0000 https://ryan.wordpress.com/2006/07/21/she-never-spoke-spanish-to-me/#comment-1350 I don’t understand Spanish, but I think thats a great news for bloggers around the world. Just to drop a note, there is a plugin for .org version of wordpress, that do the same thing. It was released by a Japanese user, so I wrote a english article on it while a go, here.
http://waviaei.com/2006/06/17/tam-mothertongue-multilingual-admin-plugin-for-wordpress/

]]> By: moli http://ryan.boren.me/2006/07/21/she-never-spoke-spanish-to-me/#comment-1322 Mon, 24 Jul 2006 13:39:42 +0000 https://ryan.wordpress.com/2006/07/21/she-never-spoke-spanish-to-me/#comment-1322 Thanks, that’s a good enoguh answer for me. Keep it up!

]]> By: ryan http://ryan.boren.me/2006/07/21/she-never-spoke-spanish-to-me/#comment-1296 Sat, 22 Jul 2006 22:45:22 +0000 https://ryan.wordpress.com/2006/07/21/she-never-spoke-spanish-to-me/#comment-1296 All themes will be translated, eventually. Making all of them translation ready is tedious work that will take a little more time.

]]> By: moli http://ryan.boren.me/2006/07/21/she-never-spoke-spanish-to-me/#comment-1293 Sat, 22 Jul 2006 21:30:05 +0000 https://ryan.wordpress.com/2006/07/21/she-never-spoke-spanish-to-me/#comment-1293 Are all themes goìng to be translated?

]]> By: ryan http://ryan.boren.me/2006/07/21/she-never-spoke-spanish-to-me/#comment-1278 Sat, 22 Jul 2006 01:52:28 +0000 https://ryan.wordpress.com/2006/07/21/she-never-spoke-spanish-to-me/#comment-1278 I’m working on adding context to the strings that need it.

WPCOM contains all strings in WP, WPMU, and bbPress plus some WPCOM specific strings. Since WPCOM is a superset of the others, you could take its catalog and use it for a WP, WPMU, or bbPress installation if you don’t mind the catalog being a bit bloated with some strings you don’t need. I’m working on exporting separate catalogs for WP, WPMU, and bbPress from the WPCOM catalog.

]]> By: juanmanuel http://ryan.boren.me/2006/07/21/she-never-spoke-spanish-to-me/#comment-1276 Fri, 21 Jul 2006 23:39:45 +0000 https://ryan.wordpress.com/2006/07/21/she-never-spoke-spanish-to-me/#comment-1276 is wp.com going to share the language files to use on wpmu?

]]> By: mariano http://ryan.boren.me/2006/07/21/she-never-spoke-spanish-to-me/#comment-1275 Fri, 21 Jul 2006 23:14:05 +0000 https://ryan.wordpress.com/2006/07/21/she-never-spoke-spanish-to-me/#comment-1275 mm this IS live right now :S

BTW, there are a few strings that i wasnt able to translate… since i dont get the context. However its an excellent implementation :)

]]>